Believed to be just the second woman to become head coach of a varsity boys football team, she also was a defensive and offensive MVP in the women’s pro league.