Here are all the songs you'll hear when you head to the theater to see "Verity," starring Anne Hathaway and Dakota Johnson