Kabel Eins, 04. Juni., 10:25 Uhr: Heißsporn Daniel ist Neuling im Taxi-Business. Mit seinem aufgemotzten Schlitten und seinen Fähigkeiten hinter dem Steuer bringt er seine Fahrgäste im Eiltempo von A nach B. Natürlich dauert es auch nicht lange, bis die Polizei auf den Taxi-Raser aufmerksam wird. Doch Glück im Unglück für Daniel: Der junge Cop Emilien schlägt einen Deal vor, denn Daniel scheint mit seinem Flitzer der einzige zu sein, der es mit einer stark motorisierten Gang aufnehmen kann...