Habitué des scènes de Saint-Pierre-et-Miquelon depuis plusieurs décennies, Arthur O'Brien a retrouvé le public de l'archipel les 12 et 13 juin. Le leader des Navigators, groupe terre-neuvien de musique celtique et folk, a partagé l'affiche avec son fils Aiden, étudiant, pour deux concerts sous le signe de la transmission et de la complicité.