Eine Clique randaliert nachts durch ein Neubaugebiet – Hübner und Zimmermann tauchen ins Nachtleben ab. Doch in der Clique wächst ein gefährlicher Groll.