Romania’s new cabinet faces deep divisions, a surging far right and uncertainty over how long its fragile parliamentary backing will last.