Any deal to end the war in Ukraine must fix a date for Kyiv to join the EU, but countless hurdles stand in the way. Washington has the leverage to help Brussels clear them—if it can use that leverage in a new way.