A coroner has heard Joanne Butterfield's telephone bill showed nine calls to another landline in the lead up to her 1998 disappearance but detectives did not speak with the man that number belonged to for more than two decades.