Perpetrators of financial abuse who use the tax and social security systems to create debts as a form of coercive control could soon be held liable.