Pete Hoekstra, the U.S. ambassador to Canada, is warning Canadian politicians to stay out of American politics, saying officials are monitoring potential “political interference in the U.S. midterms.”