A young Russian woman who was part of a secretive online group calling for protests against government internet restrictions has fled the country after being held in police detention for two weeks and reportedly facing pressure from security services.