If finalized, this action could result in lower costs for truck manufacturers while potentially also boosting air pollution.