The nervousness of the government is apparent in the way it has manipulated a recorded speech and used it both selectively and out of context to create a false spectre of anarchy.