Das Erste, 13. Aug.., 20:15 Uhr: Zwei bewaffnete Männer versetzen Amsterdam in Aufruhr. Sie ermorden einen Mitarbeiter des Bauamts und schießen bei ihrer Flucht um sich. Dabei wird auch ein Polizist getroffen. Die Ermittler de Groot und Pollack tippen auf die Mafia. Dann gelingt es ihnen, einen der Täter zu fassen: ein Jugendlicher. Der schweigt, während sein Komplize weitermacht. Die Jagd ist nicht zu Ende.