Economists do not expect take-home pay to recover to pre-pandemic levels until 2034, with inflation remaining high and productivity failing to lift.