Fifth graders at an Upper West Side elementary school performed a dance routine where they pantomimed getting shot by police and carried radical left-wing signs, The Post has learned.