Teplická minulost, portugalské bydliště, kapverdské srdce. Africký ostrovní pidistát tančí a bývalý český ligista Nivaldo s ním. Reprezentace jeho rodné země píše na mistrovství světa fotbalovou pohádku a může ji změnit v epos, pokud v play off vyřadí giganta Argentinu. Ve svém zápase tisíciletí se v noci na sobotu postaví obhájcům trofeje s nadpozemským Messim.