As The Independent reveals cocaine use of extremely high purity is now circulating on Britain’s streets, the reality of illicit drugs and their harms needs to be brought back into public view