Henry Nowak, 18, was brutally stabbed to death and, in his final moments, was arrested after police in Southampton believed his attacker's claim he himself was the victim of a racist attack