For 28 years, Ali Abdullah-Highfold has helped thousands of Indigenous people find familial connections through his work at the South Australian Museum.