Terrible scène à Hawaï. Une femme a filmé un touriste en train de jeter une pierre sur une espèce de phoque menacée, suscitant une vive émotion sur l’île. L’animal, baptisé Lani, est en effet bien connu des habitants de l’île. Malgré le choc, l'animal est en vie.