A man devastated by a drug-driving "loophole" that allowed a meth-affected driver to avoid a drug conviction after a fatal crash welcomes new legislation.