長期致力於東亞近代史研究的佛光大學教授楊孟哲，歷經多年奔走，靠著熱誠與私人的「換書外交」，成功自俄羅斯海軍檔案館中，搶救回一份塵封逾一個半世紀的官方調查報告，出版《俄羅斯在臺灣》新書，揭開牡丹社事件中首見第三方觀點。這段傳奇的文史之旅，源於楊孟哲對部落文史工作者華阿財臨終前的承諾。當時他在病床前喊著，「老師，您未了的事，我幫你。」再加上一張日治時期庫頁島寫真帖的牽引，讓他單槍匹馬闖進西伯利亞，最終走進與台灣無邦交的莫斯科與聖彼得堡。