作家楊双子日前在慕尼黑參加講座，現場口譯引發爭議。柏林台灣協會今天發布聲明，批評口譯刻意避開中國；口譯曹昌振首度回應，承認當天確有漏譯及失真，但否認出於政治立場刻意迴避中國相關內容。慕尼黑文學館（Literaturhaus München）日前舉辦楊双子「臺灣漫遊錄」德譯本講座，現場口譯曹昌振因部分涉及「中國」、「中華民國」等內容遭漏譯或改譯，引發爭議。