Kabel Eins, 08. Aug.., 02:00 Uhr: Gibbs und seine Kollegin Lala starten eine riskante Undercovermission, um den Verdächtigen in ihrem aktuellen Mordfall ausfindig zu machen. Beim Tathintergrund handelt es sich wahrscheinlich um den Verrat brisanter Geheimnisse, der dem Land großen Schaden zufügen könnte. Das Opfer kann dazu nichts mehr sagen, daher muss der Mörder identifiziert und gestoppt werden, bevor die Informationen weitergereicht werden.