A piece of the prince’s hand was put in a small ornate casket that is set to be displayed among Russia’s combat units along the frontlines, the church said.