Performances have been cancelled says the group's creative director, who has described the situation as 'unacceptable'