Supervisor Bilal Mahmood is expected to unveil two ballot measures for November that would create a fund to support grocery stores and impose taxes on chain corporations.