Crunchyroll may have quietly pulled one of its best slept‑on anime, but Yen Press’ '86 Eighty‑Six' audiobook feels less like a substitute and more like the most meta way to experience Asato Asato’s war‑torn light novel.