A swarm of thousands filmed on a Victorian mountain top is part of a surge in bogong moth sightings, which researchers say is good news for the endangered mountain pygmy possum.