3sat, 30. Aug.., 21:45 Uhr: Aus einer kleinen Gemeinde in Kärnten, in der jeder jeden kennt, sind viele Bewohner abgewandert. Geblieben sind meist ledige Männer, darunter viele Jäger. Diese treffen sich am Abend in der Bar des örtlichen Schwimmbades. Nachdem einer der Dorfbewohner beim Sturz von einem Hochstand stirbt, gehen die Dorfpolizisten Traichel und Martina Schober zunächst von einem Unfall aus. Allerdings stellt sich heraus, dass eine der Sprossen der Leiter präpariert wurde.