Citing potential national security implications stemming from Donald Trump’s ties to the crypto industry, Democratic senators urged lawmakers to hold hearings.