Die 17-jährige Chiara wird verletzt im Wald gefunden. Der erste Verdacht fällt auf den Trinker Carmine, der zur Tatzeit auch im Wald war. Zwischen dem Capitano und Patrizia herrscht noch immer die große Krise.