A community-led project is exploring the history of how some of K'gari's brumby population were sent to the frontline in World War I from a unique perspective.