A Nova Scotia man who was wanted for numerous offences, including sexual assault, has been arrested in New Brunswick — with the help of some residents.