“The Godmother of Soul” will sing “The Star-Spangled Banner” in her hometown before baseball’s midsummer classic. But she won’t be the only local performer.