Bush had been president less than eight months when his chief of staff interrupted a school reading event to inform him of the unfolding tragedy