Starbucks CEO Brian Niccol said the coffee chain has the potential to add at least 5,000 more stores in the U.S., echoing comments from earlier this year.