The Mamdani administration has already spent $1.3 million on its controversial planned new homeless shelter in the East Village — as fed-up locals desperately try to stop it from opening, a d…