A teenage boy was "terrified" during an assault by two brothers, during which he was kidnapped and menaced with a chainsaw in a shipping container in Tasmania in 2023.