The family of a 16-year-old player who died after a devastating injury is now asking a court to decide whether his death was simply part of the game or whether his school district allegedly made th…