The city changed the direction of part of Adams Avenue at the request of some business owners, but the switch has created new complications.