Am 30. 05. um 05:35 Uhr auf Kabel Eins: Sam und Agent DeChamps, ein Kollege von einer Sondereinheit, haben Lucila Marca in Los Angeles festgenommen. Die Tochter des schon seit langem gesuchten Geldfälschers Alfonso Marca soll den Behörden als Mittel zum Zweck dienen, um den Obergangster endlich auszuschalten zu können. Doch die junge Frau erweist sich als ein echter Fehlgriff: Sie ist nämlich nicht die echte Lucila und der detallierte Plan des NCIS-Teams löst sich damit endgültig in Luft auf.