Am 01. 11. um 22:15 Uhr auf ZDF: Nach dem Tod des Farmarbeiters August, der von illegalen Mülllieferungen wusste, stehen die Ermittler vor einem großen Rätsel. Hatte er vor seinem Tod Schweigegeld erhalten? Während Jess und Eric herausfinden, dass Dylan wöchentlich Müll empfängt, ermittelt die Ex-Polizistin Jackie auf eigene Faust weiter. Sie erfährt von James, dass Dylan womöglich tief in die Morde verwickelt ist.