The auction’s powerhouse sales on Monday were thanks to a rare set of works by the media titan S.I. Newhouse, and a major — if unusual — celebrity promo.