A coroner has found the death of Australian actor Richard Norton was triggered by injecting unapproved peptides, recommending the TGA consider tougher restrictions.