Darializa Avila Chevalier and the Democratic Socialists of America are hoping to expand their influence in New York’s primaries next week, but they’ve got a big problem: They don’t seem…