Trump administration health officials are expected to miss the president’s deadline requiring they deliver new recommendations for childhood vaccinations by Sunday, according to people familiar with the matter.