Am 29. 07. um 20:15 Uhr auf sixx: Jules muss mit vielen widerstreitenen Emotionen zurecht kommen. Und auch Richard kämpft zur Zeit mit einen inneren Konflikt, bei dem es keine einfache Lösung zu geben scheint. Währenddessen beschäftigen sich Bailey und Owen mit der schwierigen Behandlung eines Tumorpatienten. Dessen Rettung kann wohl nur mit vereinten Kräften gelingen...