Now 175 years old, US author Herman Melville's classic is the ultimate tale of man v whale – but in fact, it questions why humans have been so terrified of these great sea creatures.